Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

неделя, 1 юли 2012 г.

Paramore – Decode


Paramore – Decode
Разчитам

Как да реша какво е правилно,
когато размътваш мозъка ми?
Не мога да печеля загубената ти битка постоянно.
Никога няма да притежавам това, което е мое.
Когато винаги взимаш страна.
Но няма да отнемеш гордостта ми.
Не, не и този път. Не и този път.

Припев:
Как стигнахме дотук?
Познавах те толкова добре.
Как стигнахме дотук?
Е, мисля, че знам.

Истината се крие в очите ти
и виси на езика ти.
Просто ври в кръвта ми.
Но си мислиш, че не виждам
що за човек си.
Ако изобщо си човек.
Е, този път ще го разбера сама.
(Крещя: Обичам те... но мислите ми не ще  разчетеш)

Припев:

Не виждаш ли какво направихме?
Избягахме и се подиграхме със себе си.
Не виждаш ли какво направихме?
Избягахме и се подиграхме със себе си.
Как стигнахме дотук?
Познавах те толкова добре.
Как стигнахме дотук?
Е, познавах те толкова добре.
Мисля, че знам.
Мисля, че знам.
Има нещо, което виждам в теб.
Би могло да ме убие, но искам да е истинско.

Няма коментари:

Публикуване на коментар