Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

петък, 20 юли 2012 г.

Full Moon wo Sagashite - Eternal Snow


Вечен сняг

Да се влюбя в теб,
Просто колко време е минало оттогава?
Чувствата ми само растат,
Осъзна ли как се чувства?
Въпреки че не изрекох и дума
То е като сняг, нежно падайки
Безспирно дърпайки нагоре и нагоре
Дръж ме здраво, ако така се усещаш
Чувството да се влюбиш в някой
Не исках да опозная това чувства
Обичам те, не мога да спра сълзите си да падат
В този случай,
Трябваше никога да не идваш в живота ми
Чудя се колко ли дълго ще мисля за теб?
Дъхът ми замъглява стъклото на прозореца.
Трептящото ми сърце е до малката свещ
И сега се разтапя, дали ще оцелее?
Дръж ме здраво,
Толкова здраво, че може да се счупя
Така че когато се срещнем
Няма повече да ми е студено
Липсваш ли, мисля за теб, толкова далеч
С този ръчно изработен шал
Тук съм сама, държейки се сама отново тази вечер
Ако във вечността пада сняг,
Може ли да скрие вечните ми чувства към теб?
Дръж ме здраво, ако така се усещаш
Чувството да се влюбиш в някой
Не исках да опозная това чувства
Обичам те, това изпълва сърцето ми
Искам да плача навън към зимното небе
Искам да те видя вечната.

Няма коментари:

Публикуване на коментар