Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

сряда, 4 юли 2012 г.

Saiyuki - Still Time


Saiyuki - Still Time

Все още време

Взимайки миналото, което някой е изпуснал
Като луд протягах ръка, хвърляйки отговора

Припев 1:
Няма задоволяване
В каквото и да можеш да вземеш
Излегни далеч от
Празнотата в оплетеното ти сърце
Това прави Съкровище
Чух гласа ти в шумни времена
Искам да ти го дам сега
Защото вярвам, че ме очакваш
Вътре в светлината

Бъдещето е износено, от прахосвайки го цялото
Дори мечтите, избирайки колебанието,
Започват да скърцат
Не се опитваш да избягаш
От мрачното преминаване на дните
Трябва да ме извиниш за
Чакайки до страната на човек като теб

Припев 2:
Ето защо... Направи съкровище
... търся себе си в оплетено огледало.
Искам да го сграбва сега със собствените си ръце
Защото вярвам, че ме очакваш вътре в светлината

Припев 1:

Припев 2:

Няма коментари:

Публикуване на коментар