Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

F.T Island – Heaven


F.T IslandHeaven
Рай

Бялата ти рокля е ослепително красива.
Също както пръстена,
който поставих на ръката ти
По твоя път
Обещах, че ще обичам само теб, завинаги.
Че ще пазя само теб.
Но защо ме оставяш?
Припев: 
Обичам те!
Дори когато извиквам името ти,
Защо не можеш да ми отговориш?
Дори не можех да ти кажа сбогом.
Не си тръгвай.
Как може да ме оставиш?
Какво мога да сторя сам?
Моля те, не ме изоставяй.

Този дъжд сълзите ти ли е, проливани по пътя ти?
Този вятър дългият ти поглед ли е?
Моят живот е... Моята любов е... Само ти.
Никой друг освен теб.

Припев

Усмихнатата ти снимка
Изглежда наистина тъжна днес.
Прегръщам те в ръцете си.
Съжалявам, че те оставям сам така.
Че просто останах тук.
Ужасно много ми липсваш.
Обичам те. Моля те, бъди щастлив в Рая.
Моля те, очаквай ме там.
До деня, в който те последвам.
Сбогом

Няма коментари:

Публикуване на коментар