Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

неделя, 1 юли 2012 г.

Nightwish - Storytime


Nightwish - Storytime
Време за приказки

Бе нощта преди
Където навсякъде по света
Без думи, без сънища, докато един ден
Писател от огън Измисли цяла Гая
Пое пътуване през детско-човешкото сърце
Художник на брега Измисли целия свят
Измежду снежинките в дланите му
Мечтата на поезията
Ще ти кажа, че е свършило
Платно от благоволение
Планетата Земя падна обратно от звездите

Припев 1: 
Аз съм гласът на Небивалата земя
Невинността, мечтите на всеки човек
Аз съм празното креватче на Питър Пан

Припев 2: 
Мълчаливо хвърчило срещу
синьото, синьото небе
Всеки процеп, всеки лунен поглед
Аз съм историята, която истински ще те прочете
Всеки спомен, който си криел скъпо

Аз съм пътуването
Аз съм целта  Аз съм дома
Приказката, която те чете
Начин на вкусиш нощта
Невидимата височина
Следвай лудостта
Алис, ти знаеш, някога направи
Имаджинериум
Голямата мечта
Галеща приказка
И те ще те прочетат истински
Играта на разказвача на приказки
Устни дето опияняват
Сърцето на живота е безкрайният ковчег приказки

Припев 1: 
Припев 2: 
Припев 1:  2
Припев 2: 

Няма коментари:

Публикуване на коментар