Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

сряда, 18 юли 2012 г.

Claymore - Danzai no Hana ~Guilty Sky~


Claymore - Danzai no Hana ~Guilty Sky~
Цвете на убеждението ~Виновно небе~

Чуй сърцето ми, скитащо се из ума ти
Все още не мога да те пусна
Почувствай ръката ми, протягаща се към теб
Няма никъде, където да почине душата ми
Ето отново, някой плаче съвсем сам
Изгубен в нощта
Трик е изигран, съдбата не можем да игнорираме
Но сега трябва да продължим.

Припев 1:
Все още ценя това, което ми даде
Нищо не може да вземе мястото му
Знаеш ли колко съм хваната
Ни ми оставяй тук сама.

Припев 2:
Красиви, цветята цъфтят
Грацията й никога няма да умре
Нищо не може да разтърси ума й,
Продължава да гледа
Към заслепяващата светлина

Припев 3:
Облаците, които разчупват деня
Споделят болката ми, ох виновно небе
Дълбоко, плача за душата си
Прегръщайки сълзите, които текат.

Не знаеш ли, има начало
Във всяка болка
Безпокойна, очаквайки краят
Да дойде, защото му е време
Сега топлината ти,
Всичко, което е смътно за мен да докосна
Любовта ти е слаба.
Няма цвят там, можеш ли да видиш ръката ми
Някога тя се протягаше за теб всеки ден.
Тишината ме хвана
Повече няма място за мен
Сега достигнах целта си
Вървя за себе си.

Припев 2:

Любовта, която разрушава деня
Мечтите се разбират по всякакъв начин
Дълбоко, плача за душата си
Прегръщайки сълзите, които текат.
Този свят, на който седя
Се нуждае от малко самота
Истината, която приех, се накисва вътре
Сянката ти мога да видя
Сънят ти, която не мога да събудя
Опитвам се да открия всичко това.

Припев 1:

Припев 2:

Припев 3:

Търсейки бъдещето, мда
Продължавам да танцувам през блестящите дни

Няма коментари:

Публикуване на коментар