Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

Nightwish - The Heart Asks Pleasure First


Nightwish - The Heart Asks Pleasure First
Сърцето първо желание удоволствие

Припев:
Тихата нощ ме обгръща
На брега на желано море
Най-нежното сърце ме кара да вярвам
Светът, какъвто искам да бъде

Вятър сред пшеницата
Целувка от дома
Малки скривалища за самотно сърце
Отхвърлена в мрака на красотата
Доброто в мен, детето вътре
Най-жестоко сърце ме накара да забравя
Светът, какъвто искам да бъде
Дом вътре, но изгубен за живот
Човешко сърце копнеещо за любов
Слуга на труда, тази земна суета
Борбата, страданието, празнотата
Вятър сред пшеницата
Целувка от дома
Смъртта успокоява зимното утро
Сутрешните птици и усмивката на непознат
Замръзнали моменти във времето
Малки скривалища, същността на живота
Малки скривалища за самотно сърце
Вятър сред пшеницата
Целувка от дома
Малки скривалища за самотно сърце

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар