Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

Thousand Foot Krutch - Fly On The Wall


Thousand Foot Krutch - Fly On The Wall
Муха на стената

Онази нощ имах сън
Имаше свят пълен с крале и кралици
Но бе студен, тъмен като нощта
Ние бяхме огъня в лунното небе
Не бяхме разделени, бяхме еднакви
И бяхме свободни , но всички носехме окови
Не можехме да го видим,
Но бяхме създали
Място между истината и надценяването 

Припев 1:
Ако можеш само да видя всичко
Точно като муха на стената
Бих ли могъл да приема каквото не контролирам?
И бих ли споделил видяното?
Или само да се облегна назад и игнорирам
Все едно нищо не се е случило
Не съм те виждал преди?

Припев 2:
Не мисля, че си ми нужна повече
Вземи думите си и лъжите си и просто си иди!
Не мисля, че си ми нужна повече
Вземи нараненото и болката, не са ми нужни!
Искам да живея, искам да се променя
Всичко можем да бъде крале и кралици
Ако само се научим да вярваме
Ако само се научим да вярваме

Имахме план да построим стена
Огромно разделяне, което никога не би паднало
Да се отделим от всичката болка
И задържим скелетите си заключени
И тухла по тухла
Построихме я толкова висока
Че почерни небето и всичката светлина
И един по един, всички се превърнахме в нищо
Правехме патрони за развалено оръжие

Припев 1:

Припев 2: 2

Няма коментари:

Публикуване на коментар