Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

Loveless - Tsuki no KAASU


The Moon's Curse
Лунното проклятие

Лунно проклятие в този леден сън...
В свят без думи, заявявам любовта си
Докато не те стигне, някой ден
Силното желание, което падна от тези устни,
Които помогнах да се затворят в ранена броня
Исках да я разкрия за теб

Припев:
Защото ако изхвърля красотата
На любовта ни, която имахме в миналото
Мога да премина утре през по – красивата нощ
Лунно проклятие от този леден сън...
Искам да те отведа далеч
Колко далеч мога да отида
Докато достигна място,
Където мога да вярвам в любовта

По начини, по които само дете
Не познаващо болка може да направи
Затваряш себе си от този свят
Първите ти думи на любов,
Който шепнеш на ухото ми
Очи, който нищо не крият
Искам да ги измамя.
Ако мога да те държа и да знам
Че ще ти държа топло
Не се страхувам от никое наказание или грях
Лунно проклятие
Събуждаме се от този леден сън...
И аз плувам устремен, свързвайки се с теб
Колко далеч трябва да отидем
Докато спечелим тишината на любовта

Припев:

Колко далеч можем да отидем
Докато достигна място,
Където мога да вярвам в любовта
Отвъд нощта, само ние двамата

Няма коментари:

Публикуване на коментар