Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

петък, 20 юли 2012 г.

D.Gray-man - Doubt & Trust


D.Gray-man - Doubt & Trust
Съмнение и доверие

Бягайки без дори да виждаш края
Почивката е далеч, дори не си показва формата
Запечатвайки самотата отвътре
Взирането,
причиняващо заключване от само себе си
Приветствайки тези, който летят, небето
Не се бои да бъде завладяно
Многото изисква брилянтност
Е за сигурността да се промени всичко
Без да прощаваш на никой, къде отиваш?

Припев:
От корените на светлината, мрака е роден
Доверието е разколебано от лъжи
Пронизващи през сърцето ми
Дори ако нощта замръзне от докосването ми
Продължавам да се провиквам за
Сянката на копнежа наречен “Мечта”

Вярвам в греховете и болезнена тъга
Гласът, който шепне “Искам всичко”,
Без дори да се опита да възстанови загубеното
Пръстът, който се протяга напред,
Не забелязва студът.
Ако любовта трябва да бъде оставена
Остави я да остане на замръзналите ти устни
Само светлината може да дадеш живот на мрака
Топлината е... покрита със съмнение
Чувството, което дойде да посрещнеш
Обещанието, който направихме
в свързаните ни сърца
Не се тревожа за раната от вечността
И оставяща своите следи
Преди да изчезнат в пукнатината,
построена от времето

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар