Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

Abingdon Boys School – Valkyrie


Abingdon Boys School – Valkyrie
Валкирия

Светът е бойно поле
Ние сме в черна сянка
Ще победиш или ще си загубен завинаги
Не прахосвай всичките си сълзи
Реалността е толкова ужасна
Ще се биеш, ще си оцелял.
Няма начин да съм жертвоприношението
Без значение какво крещят
Ще победя, няма да се отдам на глада им
Всички умираме сами
Намирам го трудно за преглъщане
Нужна си ми, за де поддържаш жив.
В рая, когато те видя
Изпускам всичките си оръжия
Каза ми значението да живееш
Сега ме подлудяваш.

Припев 1:
ЛУД, БОЛКАТА МИ, крещя отвътре
Събуждам се за правосъдието
ОТНОВО, ВЪВ ВИНА, търся отговор
Трагедията ми просто изчезва
Отдавам всичко на теб

Никога не оцелява маскиран
Времето отлика като броня
Под ореола ти, се предавам
В рая, когато те почувствам
Стягам хватката си
Даваш ми волята да продължа
Подлудявам ли те?

Припев 2:
ЛУД, БОЛКАТА МИ, втурвам се отвътре
Сега, отвъд далечината
МОЛЯ СЕ, В ДЪЖД, разкъсваш рака
Съдбата ми ще се разпадне
Искам да ти се реванширам

Припев 1:

Припев 2:

Няма коментари:

Публикуване на коментар