Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

сряда, 18 юли 2012 г.

Yu Yu Hakush - Boku-tachi no Kisetsu


Yu Yu Hakush - Boku-tachi no Kisetsu

Our Seasons
Нашите сезони

Изморените ми пръсти
Са измокрени в утринната светлина
Изглежда, че пролетта се събужда
Дръж наблизо спомените
Не съм нетърпелив да спре
Докато срещите ни не са прекалено стари
Блести. Съкровище е.
Сега всичките ни сезони са осветени
И  също така не забравяй времето,
Когато прекарахме цял ден
Гледайки същото море.
Сънят за нежни сълзи,
Които изглеждат като вода.
Също така, как мога да кажа
Когато съм неспособен да говоря?
Възкреси любовта ни
Страхувам се да бъда наранен
Само кара чувствата да стоят.

Припев:
Разтапяйки се на светлина
Това е началото на сезоните ни.
И не забравяй времето,
Когато прекарахме цял ден
На един и същ ревящ вятър

Не мога повече да спя нощем
Преди да се разходя цяла сутрин.
Заради любовта

Припев:

Сега всичките ни сезони са осветени
И не забравяй времето,
Когато прекарахме цял ден
Гледайки морето.
Не забравяй...
Докато ти и аз сме заедно
Е истинска любов за теб...

Няма коментари:

Публикуване на коментар