Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

неделя, 1 юли 2012 г.

Within Temptation - Where Is The Edge?


Within Temptation - Where Is The Edge?
Къде е краят?

В сенките, то пробужда желанието
Но знаеш, че не можеш да осъзнаеш
И напрежението ще продължи да нараства
Сега температурата е включена
Твърде късно е, няма как да заобиколиш
Сам ще видиш много пъти
Накрая ще се предадеш в борбата
Не може да избягаш
Защото ще изгубиш ума и съня си
В сърцето на лъжите

Припев:
Къде е краят
На най-тъмната ти емоция?
Защо всичко оцелява?
Къде е светлината
На най-дълбоката ти отдаденост?
Моля се още да е жива.

Това е правилото по което живееш и умираш
Това е едното нещо, което не можеш да отречеш
Дори да не знаеш каква е цената
Тя е справедлива
Толкова много, за което ти е останало да се биеш
Но все още не променя кой си
Няма страх на който да се поддадеш
Недостижим си
Защото ще изгубиш ума и съня си
В сърцето на лъжите

Припев:

Не можеш да се спреш
Не искаш да чувстваш
Не искаш да виждаш в какво си се превърнал
Не можеш да си отидеш
От това кой си
Никога не се предавай

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар