Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

Nightwish - Last Ride Of The Day


Nightwish - Last Ride Of The Day
Последно пътуване за деня

Живеем във всеки момент, но не този
Защо не запознаваме лицата дето толкоз ни обичат
Какво е Господ, ако не искрицата,
започвала живота
Усмивка на непознат
Сладка музика, звездни небеса
Чудо, мистерия, където и да ме отведе пътя ми
Ранни събуждания в преместващ се дом
мирис на свежо окосена трева в сутрешното слънце
Портите на отворения парк ме очакват
Яздейки денят, всеки ден към залез
Откривайки пътя обратно към дома

Припев:
Една нощ всички се събуждаме в карнавала на живота
Красотата на пътуването напред
към такава височина
Трудно е да запалиш свещ, лесно да
прокълнеш мрака вместо това
Този момента от зората на човечеството
Последното пътуване за деня

Събуди се, мъртво момче
Влез в страната на приключенията
Фокусници, магьосници ще ти покажат,
че всичко е истина
Безгрижни жонгльори, змиоукротители подиря ти
Магията на момента
Абрахадабра

Припев: 2

Няма коментари:

Публикуване на коментар