Saiunkoku Monogatari - Saikou No Kataomoi

The ultimate one-sided love

Крайната едностранна любов

Какъв вид сън си ти,

Който е винаги толкова свободен,

Гонейки го сега в този дъжд?

Сигурно задържаш сълзите си

Докато се преборваш някакси със самотата

Да си сам е добре, ти си също като мен

Дълъг е пътят наоколо, но някакси

Харесвам този път

Припев:

Когато чувствам щастие или радост

Със сигурност ще си спомня за теб

Този цветист сезон със сигурност

Ще доведе това чувства до мен

Въпреки че в известна степен е

Различно от такова чувства както

Възхищение, любов или образа, но

Просто искам да ме отведеш по

Това твое красиво течение

Вместо да имаш липса на думи

Или прости обещания

Каквото искам е топлината на ръката ти

И времето само за двама ни

Ако някога се почувстваш самотен

Ако не можеш да видиш бъдещето, дори малко

Искам да разчиташ на мен и със сигурност аз ще

Продължа да мисля за теб тук където

Припев: