Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

сряда, 4 юли 2012 г.

Harukanaru Toki no Naka De - Flowin' ~Ukigumo~


Harukanaru Toki no Naka De - Flowin' ~Ukigumo~
Flowin' ~Floating Clouds~
Плувайки ~ Плаващи облаци~

Това небе, което завинаги продължава да блести
Преследвайки облаците, което плуват наоколо
Аз се моля
Тези думи, които не можах да кажа
Честно още седят, миналото и реалността
Са сега гравирани в сърцето ми
Защото изглежда не мога да кажа сбогом
Само веднъж, искам да вървя
В тези бурни сърдечни ритми

Припев:
Тези чувства, който избледняваха
Се съживяват в светлината
Преминах време и пространство,
Търсейки за деня,
Когато ще открия истинската си същност
Това небе, което завинаги продължава да блести
Преследвайки облаците, което плуват наоколо
Аз се моля

Звукът на изтичащия дъжд, някак си нежно ехти
Имам чувството, че това безкрайно време
За известно време е спряло
Имам чувството, че някой, някъде ме търси
Докато вървя, воден от нещо.
Тези чувства, който избледняваха
Сега се връщат с блестящ цвят
Само луната, която плува в далечното небе
Знаеш истинската ми същност

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар