Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

Nightwish - Turn Loose The Mermaids


Nightwish - Turn Loose The Mermaids
Освободи русалката

Пристанище над гробище сиво
На края на линията много, много далеч
Дете държи магията на раждането и благоволението
Ох, колко красиво бе някога
Само ти и аз, далеч отвъд морето
Водите, scarce in motion
треперейки стоящо

Припев:  
На края на реката, гредата от залеза
Всички реликви на живота, дълго живот
Тук, уморени пътнико почини своя жезъл
Отспи пътуването от очите си

Добро пътуване, любов, време да тръгвам
Проверявам зъбите ти и стоплям крачката ти
В хоризонта ги виждам да идват за теб
Погледът на русалка, вечният повик
Красота в малък далекоглед в джоба на старец
Русалката която ти освободи, връща сълзите ти

Припев: 2

Няма коментари:

Публикуване на коментар