Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

Tarja Turunen – I Feel Immortal


Tarja Turunen – I Feel Immortal
Чувствам се безсмъртна

Когато и да се събудя
Съм загубена и вечно изплашена
Никога не е същото място
Затварям очи да избягам
От стените около себе си
И се отдръпвам
Вътре в тишината
Болката те обзема
И в сънищата си

Припев:
Чувствам се безсмъртна
Не се страхувам
Но, не се страхувам
Чувствам се безсмъртна
Когато съм там
Когато съм там

Когато и да се събудя
Нашите парченца бе разкъсват отвътре
Винаги същия ден
Замръзнал в края
Предавам се на съня
И оставям болката зад себе си
Няма смърт да се боиш
И в сънищата си

Припев:

Толкова далеч или до мен
Толкова близо, но не могат да ме открият
Бавно, времето ме забравя
Аз само, само сънувам
Не ме събуждай! Мрак.

Няма коментари:

Публикуване на коментар