Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

сряда, 18 юли 2012 г.

Samurai 7 - Fuhen


Непроменимо

Стар човек в своя подслон
Просто се взира в далечината
Бебешки плач
Просто копнеещ за майчината топлина
Бе роден atoning
За нечии грехове и нечии грешки
Няма бъдеще, което да бъде спасено
“Сега” тихомълком става минало
Връзвайки заедно празни дума
Лъжите правят празни думи
В падащия дъжд, нещо се надига и изчезва
Оставаш в леглото цяла сутрин
Просто да минава времето
Животът те прекалено къс и има и отплата
Дори и ако е грешно, няма нужда
Да бъдеш набит и да се предадеш
Никой не може да разбере
Нещата, които изпитваш, дните си минават
И все още нямаш място, което да наречеш свое
В падащия дъжд, нещо си променя вида
В падащия дъжд, нещо се надига и изчезва
Лъжите правят празни думи
В падащия дъжд, нещо се надига и изчезва

Няма коментари:

Публикуване на коментар