Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

неделя, 1 юли 2012 г.

Within Temptation - A Demon’s Fate


 Within Temptation - A Demon’s Fate
Съдбата на демона

Ти изгаряш това време
Гледайки насилието
Изпълва съзнанието ми
Никой не ще те спаси
Как може да откриеш
Рай в този Ад?
Оставяйки го след себе си
Чувайки тишината ти
Тя крещи нашето сбогом
Не мога да повярвам, че е око за око
Любовта бе прахосана

Припев:
Ангелите имат вяра
Не искам да съм част от греха му
Не искам да се загубя в света му
И това играене на тази игра
Когато сенките останат в светлината на деня
На крилата на мрака той ще се възвърне
Той ще падне от грацията
До края на всичките си дни
От прахта на омразата
Това е жестока демонична съдба
На крилете на мрака
Той се връща да остане
Няма да има бягство
Защото той падна от изящността

Какво си направил?
Това ли искаше?
В какво си се превърнал?
Душата ти не е забравена
Вървиш сам от рая към ада
Сега, когато знаеш
Пътят си през тази лудост
Силите ти са си отишли
Оковите ти са счупени
Страда толкова дълго
Никога не ще се промениш 

Припев: 2

Няма коментари:

Публикуване на коментар