Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

Fullmetal Alchemist - Brothers


Fullmetal Alchemist - Brothers

Братя
Прости ми, малки братко
Толкова си виновен пред теб
Един не бива да опитва и да върне обратно
Тези, който земята е отнела
Този, който познава законите на Вселената
Бе могъл да ми помогне да открия отговора.
Лошо сгреших:
Няма лек срещу смъртта.

Припев:
Скъпа мамо! Мила мамо!
Толкова много те обичаме,
Но всичките ни усилия
Отидоха напразно.

Изкуших те с красива надежда
Да върна обратно дома ни.
Братко, всичко е моя вина
На плачи, не бъди тъжен, големи братко
Не си единствения да бъде обвиняван
Вървим по един и същи път,
Ще изкупим напълно вината си
Не мога да те виня за нищо
И не тая никаква злоба изобщо
Нашият грях е гроб:
Искахме да бъде по – силно от всички други

Припев:

Аз също бях изкуших
От красивата надежда
Да върна обратно дома ни.
Всичко е наша вина
Но какво да правим сега?
Как да поправим всичко,
Как да забравим?
Един не бива да опитва и да върне обратно
Тези, който земята е отнела

Няма коментари:

Публикуване на коментар