Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

Trinity Blood – Dress


Trinity Blood – Dress
Рокля

Пред огледалото, аз се отнасям с теб,
Пръстите ти, тъмночервена светлина
Изведнъж ръката ти ми показва слабостта си
и затворя устни

На онзи ден, си разменихме обещания
И сега сме заедно без никой да помни.
Слушаш скучна песен и се взираш през прозореца
Трябва ли да си сложа рокля и танцувам за теб?
Луд ли съм? Моля те, кажи ми.
Един ден, може би ще бъде отнесени от вятъра
И сега сме заедно без никой да помни.

Припев:
Защо не съм като вятъра, като облаците?
Защо нямам криле? Защо?
Като звездите, като луната, нямам криле
Обвиващи всичко и потъващи в нощта
Не забравяй тези дни, преливащи с любов
Без дори са си спомням лицето ти...
Един ден, може би, ще бъда изтрит с вятъра
И сега сме заедно без никой да помни.

Припев:

Защо не съм като вятъра, като облаците?
Защо нямам криле? Защо?
Тази любов и тези белези са ми толкова скъпи
Сега те започват да болят...

Няма коментари:

Публикуване на коментар