Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

Gankutsuou - We Were Lovers


Gankutsuou - We Were Lovers

Бяхме любовници
Тежки думи си казахме,
И лъжи бяха казани вместо това.

Припев:
Никога не съм искал да те разплача.
Но любовта може да ни направи слаби
И може да ни направи силни.
И преди прекалено дълго.
Бях напълно влюбен в теб,
Къпех се в теб, загубен в теб,
Уловен от теб, изненадан от теб,
Смаян от теб
Всичко ще бъде наред
Всичко ще бъде наред

Така че тази вечер ще изпея песен
За всичките си приятели и за тези,
С който повече няма да се видим
За тези, който познавах и тези
Който още обожавам,
И искам да видя още един път...
Просто се моля, че
Ще ме обичаш и ще ми вярваш
Смей се с мен, плачи с мен
Прекарай тези мълчаливи мигове с мен
Обичай ме завинаги.
Обичай ме завинаги.
Ти и аз бяхме любовници.
Мечтите ни не бяха вкиснати от живота
И тогава... приятелите ми ме предадоха
Значи, никога няма да ми станеш жена
Тежки думи си казахме,
И лъжи бяха казани вместо това.

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар