Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

сряда, 18 юли 2012 г.

Black Blood Brothers - Shingiru


 Black Blood Brothers - Shingiru

 

Кажи ми тайните в мечтата,
За тъгата, с която се срещнах
Трябва да копнея за милост
Болезнената ти поява и моя поздрав също
Поглед, който бе затворен все едно е уморен
Не искам нищо повече от това
Разболялото обещание мръсно и скрито:
Никога не знаех...
Сънят, който не мога да си припомня
Спомените ми растат слабо
Болките ми изтъпяват и сърцето ми се разбива
Изгорялата ми душа е просто
студена планина прах
Сълзите ми са изпълнени с болка

Припев:
Та кажи ми... кажи ми... причината защо...
Как можа да ми причиниш това...
Разби сърцето ми...
И ме разплака...
Та кажи ми... кажи ми... причината защо...
Как можа да ми причиниш това...
Разби сърцето ми...

И ме разплака...
В неизразителното, последна лунна светлина
Покрита в размътени извинения
Топлината, което те прегръща
Изчезвайки без следа, никога няма да разбереш...
С безкрайната болка
Ето го забавеното съжаление, което остана назад
И цветето на любовта, който изчезнаха многозначително

Припев:2

Няма коментари:

Публикуване на коментар