Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

неделя, 1 юли 2012 г.

Within Temptation - In The Middle Of The Night


Within Temptation - In The Middle Of The Night
По средата на нощта

Вървя по този път на желание
Молела съм за кръв по стената.
Не ме интересува ако си играя с огън
Наясно съм, че съм замръзнала отвътре
Зная го през цялото време
Толкова много други неща стават, не отричам,
Не знам, че не съм застанала сама
Играеше си с ума ми през желанията ми.
Може да почувстваш, че преследваме истината.
Не знам – Не мога да се задържа –
винаги губя контрол.

Припев:
По средата на нощта,
Не разбирам какво става
В свят станал астрален.
По средата на нощта,
Не мога да го оставя.
Някой продължава да търси
И разпръсва живота ни
Никога няма да се боя
По средата на нощта

Без повече сълзи,
Не, защото нищо друго няма значение
Твърде дълго си затварях очите.
Само отмъщение ще ме накара
да се почувствам по-добре
Няма почивка, докато не знам, че съм свършила
Играеше си с ума ми през желанията ми.
Може да почувстваш, че преследваме истината.
Не знам – Не мога да се задържа –
винаги губя контрол.

Припев:

По средата на нощта
По средата на нощта

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар