Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

Nightwish - The Crow, The Owl And The Dove


Nightwish - The Crow, The Owl And The Dove
Гарванът, бухалът и гълъба

Припев:
Не ми давай любов
Не ми давай вяра
Мъдрост или гордост
Дай невинност вместо това
Не ми давай любов
Получих своя дял
Красота или отмора
Дай ми истина вместо това

Гарван долетя при мен,
Стоя настрани
Такова гордо същество
Видях душата му, завидех на гордостта му
Но нищо нужно не притежаваше
Бухал дойде при мен, стар и мъдър
Прозря ме право през младините ми
Научих начините му, завидех на усета му
Но нищо нужно не притежаваше

Припев:

Гълъб дойде при мен
Нямаше страх
Почина на ръката ми
Спокойно го докосвах, заведях на любовта му
Но нищо нужно не притежаваше
Бял лебед, дойде при мен
Езерото отрази сладката й красота
Целунах й врата, обожавах изяществото й
Но нищо нужно, което можеше да ми даде
Gar tuht river Ger te rheged
Gar tuht river Ger te rheged
Gar tuht river Ger te rheged
Gar tuht river Ger te rheged
Gar tuht river Ger te rheged

Припев: 2

Няма коментари:

Публикуване на коментар