Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

Saiyuki - Alone


Saiyuki - Alone
Сам

Сух бриз духа. градът става студен,
Чудя се колко ли сезона са минали,
Без дори и звук?
Всичките хора идват и си отиват
Носейки тежки товари, търсейки за утре
С горещия воден пръстен в далечината
Чувства като пясък, падат през ръцете ми...
Обратно тогава, думите,
Който съединяваха сърцето ми
Внезапно започнаха да туптят с болка, но...

Припев:
Търсех парченца от себе си
Броейки безкрайните нощи всички в бяло
Тези чувства стават толкова сериозни
За малко да загубя себе си.
Точно сега, без провал,
Ще вървя напред, колкото и далеч.

Чудя се защо ли небето е толкова просторно?
Въпреки, че съм уморен да викам,
Гласът ми не идва и сълзите се стичат.
Чудя се накъде ли отлитат птиците,
Докато свободно се плъзнат през вятъра?
Един не може да се върне на същото място
Където бе през отминалите дни.
Дори и ако се откажа от мечтите си, точно така,
Няма да изненадам стремящия си пулс
Един ден искам да достигна,
Високо колкото са облаците.
Широко разтварям крилете на сърцето си
И пътувам още един път.
Ще го достигна, без провал.

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар