Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

неделя, 1 юли 2012 г.

Hollywood Undead – Young


Hollywood Undead – Young
Млад

Припев:
Ние сме млади Но имаме сърцето
Родени в този свят, докато всичко се разпада
Ние сме силни Не вярваме
Родени в този свят, докато всичко се разпада

Виждам детето в дъжда
Като парад през болката
Виждам любовта, виждам омразата
Виждам света, който може да създадем
Виждам живота, виждам небето
Давам всичко да те видя да летиш
Да, развяваме знамето на омразата,
Но вие сте тези създали го
Виждайки красотата на всичките ни лъжи
Да минава покрай нас
Чух омразата във всичките ти думи
Всичките войни ни нараняват
Става ни толкова лошо, ох, толкова лошо
Никога не сме искали всичко това
Лекарства за децата
без причина да живеят.  Така че ние
Маршируваме на ударите на обречените,
докато идваме
Гледай как гори в слънцето
Ние сме вцепенени

Припев:

Докато вървим сред сенките
На тези улици, тези бариери от битката
Взимайки го, носим метала,
Вдигнете ръце с горящи свещи
Чуйте ни да шепнем в мрака
В дъжда виждаш искрата.
Усети ударите на сърцата ни,
Чувствайки надежда, докато се разделяме
Всички заедно, вървим сами
Срещу всичко, което сме знаели
Всичко, което някога наистина сме искали
Бе място да наречем свое
Но взехте всичко, което сме
Невинността от сърцата ни
Накарани да коленичим преди края,
докато се разпадаме Така че ние
Маршируваме на ударите на обречените,
докато идваме
Гледай как гори в слънцето
Ние сме вцепенени

 Припев:

Ще се бием или паднем
Докато ангелите не ни спасят всички
Ще се бием или паднем
Докато ангелите не ни спасят всички
Ще се бием или паднем
Докато ангелите не ни спасят всички
Ще се бием или паднем
Докато ангелите не ни спасят всички
  
Припев: 2

Няма коментари:

Публикуване на коментар