Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

петък, 20 юли 2012 г.

Ludo - The Horror Of Our Love


Ludo - The Horror Of Our Love
Ужасът на любовта ни

Аз съм убиец
Студен и восъчен
Тих като съня
Бил съм вътре в спалнята ти
Избих половината град
Оставях ти любовни писма на надгробните им камъни
Ще запълня гробищата
Докато не те имам.
Разходна на лунна светлина
Подушвам нежността ти
Хищническо и похотливо
Ще те проследя през тръбите
Искам да те натикам в устата си
Да те притисна долу и разкъсам
Да живея вътре в теб
Ох, любов, никога няма да те нараня.
Но се долепям до костите ти
Докато ставите ни се смесят
Ще те изям, бавно,

Припев:
Оооххх, ужасът на любовта ни
Никога не се е проливала толкова кръв през вените ми
Оххх, ужасът на любовта ни
Никога толкова много кръв

Събуждам се в ужас
Черни птици крещят
Тъмни катедрали се проливат
Полунощ по олтарите им
Аз съм твой слуга
Мое безсмъртие
Бледо и перфектно
Такова неблагословено величие
Статуите затварят очите си
Стаята се променя
Разкъсай кожата ми
И ме изпий
Древни езици
Говорят през пръстите ми
Ужасното желание
Където ти свършваш и аз започвам
Вътре в устата ти
Не мога да виждам
Такава катастрофа
Във всичко, което докосвам
Докато се потя и те смачквам
И държа дишащите ти камери
Докато те не бият повече
Ти умря като ангели пият

Припев:

Ти си призрак, любов
Пижамата ти лети
Тялото ти е синьо и върви
По континенталния шелф
Ти си мечта сред акулите
Красива и ужасна
Живо неспокойствие
Танцуваме в мрачно прекъсване
И ти ме заравяш
В океанското дъно зад теб
Където никога няма да чуят писъците ни

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар