Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

сряда, 4 юли 2012 г.

Shounen Onmyouji - Egao no Wake


Shounen Onmyouji - Egao no Wake
The Reasons for Smiling
Причина да се усмихваш

Когато раната в заключените ти спомени
Безшумно докосне сърцето ти
Усмихваш се любезно, но зад това,
Има сълзи от самота

Припев:
Копнеж за сила да потеглиш на път
И с тези, в които вярваш,
Спусни се нагоре много пъти.
Искам да предпазвам, искам да вярвам,
Всичките причини да се усмихваш
Жестокост и любов, също, ще приема всичко

Никога отново няма да пусна ръката ти
Стремейки се към светлината
Препокривайки гърдите си, така че да съчувстваме
В мислите си можем да забравим
И да споделяме един с другиму
Продължавам да молитвени думи на клетва,
Така че те никога няма да се променят
Копнея за безстрашно сърце
Повдигни мечтата, в която вярваш
И я прегърни с двете си ръце
Искам да обичам, искам да чувствам
Всичките причини да се усмихваш
Кажи ми както е, дори виковете на сърцето ти
Никога повече няма да отклоня очи
Запали тази светлина

Припев:

Никога отново няма да пусна ръката ти
Стремейки се към светлината

Няма коментари:

Публикуване на коментар