Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

петък, 20 юли 2012 г.

BUCK-TICK - Nocturne Rain Song


BUCK-TICK - Nocturne Rain Song
Песен на носталгичния дъжд

Когато дъждът пада, откъде пада?
Тази нощ също, почуках на тайна врата
Бе като че ли сенките се движат,
когато го забелязах
Поканиха ме изпод тайното ми място,
към където те са
Подбудената ми воля ме води навсякъде
По-бързо от светлината
Страст, заключена далеч, дъждът пада в мен
И ти стоиш мирно, без да повдигнеш чадъра си
Нощта изпъква навън и светът се преобръща
Ти си пламъците, който залязват в здрача
В дъжда търся мокър мистичен път,
В който сребърен цвят се плъзва вътре
Дъждът, който продължава да пада е бръснач
Песента на щуреца трепти
Като скоростта да премина отвъд
една единствена светлина в този свят
Чувствата ми бягат през нощта,
те свободно бягат през нощта

Няма коментари:

Публикуване на коментар