Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

вторник, 3 юли 2012 г.

GACKT - Episode.0


GACKT - Episode.0
Епизод 0
 
Да, аз съм този който съзират мечтите им,
оцапах меча си в червено заради амбицията си
Защото това е свят на воюващи статути,
 ще взема земята, без значение какво ще жертвам
В нищо не се отразявам, не пиша писма,
дори на майка си в родния ми град
Когато дойдох да осъзнавам собствената си незрялост,
тялото ми бе опетнено с кръв
Белезите от жестоки битки
Ние сме победените
Няма дори спасение за победилите
Дъждът пада безмилостно
Мечтите ни са разпръснати като роса на надгробните ни камъни
Докато се оправят надалеч, звукът достига до мен
Нежна, тъжна мелодия
Бе като младо момиче, пеещо някъде
Кристално ясен звук ехти
Изведнъж, сълзите ми се надигнаха и западаха
Мисли за родния град ме изпълниха
Този глас ме накара да осъзная
че мирът е най-важен
Ако мога да бъда прероден
Като момичето, което тя с този глас
Искам да стана някой
Който може да спасява хора със своята песен
Ако можех да отнема нечии тревоги
както моите са отнети сега, Ах!

Няма коментари:

Публикуване на коментар