Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

сряда, 4 юли 2012 г.

Saiyuki - For Real


Saiyuki - For Real

Наистина

Докато седиш самотен пред мен
Меланхолията, която идва от теб ме хвана
Искам да те прегърна с nonchalant любов
Зад усмихнатото ти лице
Само невярващи думи преграждат ноктите им
Ти търсиш любов в тези фрагменти
Един ден, егоистичен глас тананика песен,
Ще те достигне
И в този миг, светът ще се промени

Припев:
Какво ли ще открием
Прекарвай време, ще бъде да теб
Ако това е нежност
Накъде ли ще отправим очите си?
Истината, която сграбчи
Като протегна ръка
Пусни го, нека да си вярваме един другиму

Начинът по който се втренчи
В едно петно, много далеч
Значи, че се вслушваш в гласа на сърцето си
И все още държиш синята луна.
Силата ти, показана във волята ти
Да продължиш да бягаш
Ще ти отвори друга, нова врата
Освети нощта, която скоро ще си отиде
Дори и ако съм сам, искам да вярвам в теб
В този момент, този свят започва да се върти
Какво ли ще открием
Като изплюваш навън сърцата си
Ще се срещнем отново тук
Ако това е истината
Накъде ли ще отправим очите си?
Истината, която сграбчи
Като протегна ръка
Пусни го, нека да си вярваме един другиму

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар