Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

неделя, 1 юли 2012 г.

Leaves' Eyes - Tell-Tale Eyes


Leaves' Eyes - Tell-Tale Eyes
Разказващи история очи

Завържи ме за стълб
Храни ме с лъжите си
Все още ще знам, че истинската любов не умира
Погледни в моите разказващи история очи
Построй ми ковчег
Окован с милион пирони
Вси още ще знам, че любовта ми не може да умре
Чуй моето разказващо история сърце

Припев:
От векове и векове
Заставахме пред враговете си
Да ги накараме да говорят
Да ги накараме да кървят
И да ги накараме да пледират за снизхождение
Но спомените пресичат границите
Не може да изтриеш спомените ни
И всички тези сънища
Дето карат да вярваш
Изтрий огорчението ни и мръсните ни грехове

Бутни ме от планина
Погледни ме, мога да летя
Защото знам къде отивам
Към седмия си живот
Погледни в разказващите ми история очи

Припев:

Завържи ме за стълб
Бутни ме от планина
Плюй на невинността ми
Седни на свободата ми
Но душата ми е непобедима
Животът ми върви в кръгове
Ако призракът ми те притеснява
Ще ти кажа, че още съм тук

Няма коментари:

Публикуване на коментар