Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

сряда, 4 юли 2012 г.

Fruits Basket - For Fruits Basket


Fruits Basket  - For Fruits Basket

За плодовата кошница

Бях толкова щастлив, ти се смееше
С усмивка, която разтопява всичко друго
Пролетта е все още далеч, вътре в студената земя,
Чакайки да дойде времето да изникне
За пример, дори и ако днес е болезнен
И вчерашните думи напомнят
Искам да вярвам, че мога да
Освободя сърцето си и да продължа
Не мога да се преродя,
Но мога да се променя,
Докато продължавам напред, така че
Нека останем завинаги заедно
Усмихвай се само на мен и
Ме докосвай с тези пръсти
Този прост копнеж остава завинаги
Искам нещата да са прости
Нека най – накрая преминем
Този океан от скърбяща печал
За пример, дори и ако днес е болезнен
Някой ден ще дойде топъл спомен
Ако оставиш всичко на сърцето си
Разбирам значение да живеем тук
То е да разберем радостта да бъдем родени
Нека останем завинаги заедно
За пример, дори и ако днес е болезнен
Някой ден ще дойде топъл спомен
Ако оставиш всичко на сърцето си
Разбирам значение да живеем тук
То е да разберем радостта да бъдем родени
Нека останем завинаги заедно

Няма коментари:

Публикуване на коментар