Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

неделя, 1 юли 2012 г.

Lunatica - How Did It Come to This


Lunatica - How Did It Come to This
Как се стигна до това

Остави ме пречупена,
Изкормена отвътре
И небето потъмня
Все едно съм погребана жива
Този белег не спира да кърви,
Но не мога да издам и звук
Опитвам се да кажа какво чувствам
Но нищо не излиза

Припев:
Как се стигна до това
Затворена съм зад тези стени
Няма къде да дишам
Все едно съм под вода
Можеш ли да ме чуеш?
Мълчаливия ми вик
Можеш ли да ме чуеш?
Мълчаливия ми вик

Опитвам се да достигна повърхността
Но нещо ме дърпа надолу
И има глас отвътре, опитваш се да излезе
В ъглите на съзнанието ми
Тишината е толкова силна

Припев:

Викайки те, не мога да премина
Ще бъда ли спасена
Преди да стане твърде късно
Как се стигна до това
Затворена съм зад тези стени

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар