Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

неделя, 1 юли 2012 г.

Celtic Woman - One World


Celtic Woman - One World
Един свят

Чух бебешки плач
Тъжна песен, самотен глас
Исках да я взема в ръце
И да извърша всичките й сълзи
Виждам момче, което е изплашено
Младо момче, със стари очи
Искам да кажа: „Добре си дошъл тек,
Можеш да си щастлив, сега, когато ти е топло.”

Припев: 
Всички сме част от един свят
Всичко можем да споделим същата мечта
И ако само се протегнеш към мен
Тогава ще откриеш дълбоко отвътре
Че съм точно като теб

Силни гласове, надигнати в гняв
Говорят груби думи, толкова жестоки думи
Защо говорят толкова егоистично?
Когато имаме толкова много да споделим?
Така че позволи на сърцето ти да се разтвори
И да се разтвори с всичката ти любов
Сега няма непознати
Сега са братя и ние сме едно

Припев: 2

Че съм точно като теб

Няма коментари:

Публикуване на коментар