Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

неделя, 1 юли 2012 г.

Linkin Park - New Divide


Linkin Park - New Divide
Ново делене

Помпя черни небеса,
Светкавици навсякъде около мен.
Помня всеки проблясък,
Докато времето се размазва,
като начален знак,
тази съдба най-накрая ме откри.

Припев 1:
И гласът ти бе всичко, което чувах,
че ще си получа заслуженото.
Така че дай ми причина,
да докажа, че греша.
Нека потопите пресекат,
разстоянието в очите ти.

Припев 2:
Дай ми причина,
да запълня тази дупка,
събираща пространството между. 
Нека бъде достатъчно да достигна истината лежаща.
Отвъд това ново делене.

Нищо не се виждаше,
освен изоставени спомени.
Нямаше нищо за криене,
прахът падаше като сняг.
И земята се разцепи,
там където стояхме.

Припев 1:

Отвъд това ново делене.
Във всяка загуба.
Във всяка лъжа.
Във всяка истина дето отричаш.
И всяко съжаление,
и всяко сбогуване,
Бе грешка твърде голяма за скриване.

Припев 1: 

Припев 2:

Няма коментари:

Публикуване на коментар