Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Within Temptation - Jillian


Within Temptation - Jillian
Джулиан

Толкова дълго мечтая
Да открия значението, да разбера.
Тайната на живота,
Защо съм тук да опитам отново?
Винаги ли ще, винаги ли ти ще
Виждам истината, когато те гледа в лицето?
Дали някога, дали някога ще освободя себе си
Като пречупя тези вериги? 

Припев:
Давам ти сърцето си, давам ти душата си
Връщам го обратно, моя е вината
Съдбата ти е безнадеждна,
Трябва да живееш, докато е недовършена.
Давам ти сърцето си, давам ти душата си
Връщам го обратно и тогава, най- накрая ще съм по пътя си

Живях толкова дълго
Много сезони ме подминаха.
Виждала съм кралства през вековете
Надигащи се и падащи, виждала съм го всичко.
Виждала съм ужаса, виждала съм чудесата
Щастието точно пред очите ми.
Дали някога, дали някога ще освободя себе си,
Поправяйки го?

Припев:

Джулиан, съня ни свърши много отдавна
Всичките ни истории и цялата ни славя
Която държах така скъпа
Няма да бъдем заедно
Завинаги, без повече сълзи.
Винаги ще бъда тук до самия край.

Джулиан, без повече сълзи...
Джулиан, без повече сълзи...

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар