Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Shaman - For Tomorrow


Shaman - For Tomorrow
За утре

Много отдавна, светът бе един
Вървим през плаващият лед
Към нетърпима земя
Бъдещето ни, надеждата ни
Имаше нещо във въздуха
Ерата на Незнанието
Далеч отвъд морето от дървета
Видението е близо
Има място, където слънцето блести по – силно
Има планина издигаща се до звездите...
Ден и нощ ние строим царуване
С райско желание
Пот и мечти правят тухлите
Който издигат стените ни
Плащайки данък на боговете
И кръвта продължава да тече
И съблазън за знание
Бе чувството за всичко
Лети, лети към звездите
Достигни ги високо
Донеси обратно отговорите на нощта
Търкаляй се с облаците
Пей с птиците, защото
Някой ден ще трябва да кажем сбогом

Припев:
Ето ни, не носейки повече скръбта
Изправени пред вятъра
Вървейки заедно, марширувайки към утре
В този никога не свършващ път

Много години на хармония
Съобщението скоро пристигна
Три големи звезди заедно се наредиха
Студ във въздуха...
Великият жрец бе облечен в черно
На върха на стълбището
Чакайки за жертвоприношението
На онези, който биха се осмелили
Лети, лети към звездите
После го остави да падне
В празнотата на нощта
Времето ни дойде
Време да се продължим
Защото един ден ще трябва да кажем сбогом

Припев:

Ела с мен в рая
Нека отново да се върнем!
Нека отново да се върнем!
Да бъдем близо до небесата
Живеейки в мечта
Живеейки в мечта...

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар