Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Phantom of the Opera - Music of the Night


Phantom of the Opera - Music of the Night

Музиката на нощта


Нощното време се изостря,
Извисявайки всяко усещане...
Мракът се разпростира и
Събужда въоръжението...
Тихомълком възприятията
Предават защитата си
Бавно, нежно нощта разгръща величието си...
Хвани го, усети го – трепетно и нежно . . .
Отвърни лице от ярката светлина на деня
Отхвърли мислите си далеч
От студа и безчувствена светлина –
И се вслушай в музиката на нощта
Затвори очи и се предай
На най – тъмните си мечти!
Прочисти ума си от живота,
Който знаеш отпреди!
Затвори очи, остави духа ти да се извиси!
И ще живееш както никога преди...
Бавно, нежно, музиката ще те заобиколи
Почувствай го, чуй го,
Приближавайки се към теб...
Отвори ума си, остави
Фантазиите си да се разкрият
В този мрак, с който знаеш,
Че не можеш да се бориш –
Мракът на музиката на нощта...
Остави ума си за започне пътуване
В странен нов свят!
Остави всички мисли за света,
Който знаеше преди!
Остави душата ти да те отведе,
Там, където копнееш да си!
Само тогава може да ми принадлежиш...
Плувайки, падайки, сладко опиянение!
Докосни ме, повярвай ми
Вкуси всяко усещане!
Нека сънищата започнат,
 Остави най – тъмната ти стана да се отдаде
На силата на музиката, която пиша -
Силата на музиката на нощта.

Няма коментари:

Публикуване на коментар