Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Primal Fear – Diabolus


Primal Fear – Diabolus
Диаболично

В тъмната страна на живота
Преминах адският рай
Видях очите на падналите ангели
Някой казват този етап безумие
Толкова тъмно е колкото може да бъде
Няма измъкване, няма да съм свободна

Припев:
Може ли някой за чуе вика ми?
Ела и ми помогне през всичко
Можеш ли да успокоиш болката?
Така че животът ми да не бъде в болка
Отправям се към звездите,  
Но пътят няма да води повече
Нагоре към звездите, няма да се отправи
Свободата изглежда толкова далеч
Не мога да открия пътя
Видението няма да бъде ясно
Виждам кръвта по ръцете си
Без повече стъпки по пясъка
Диаболично

Въпреки че животът ми е близо до ада
Знам престъплението си, знам го добре
Нямам разкаяние за себе си да кажа
Губя отвътре мизерията си
Моля се на Бог да ме освободи,
Но има тъмен глас вътре в мен

Припев:

Освободи ме от веригите ми – кой съм аз?
Аз съм роб под собственият си неуспех
Грешник съм, че живея в лъжа
Бил съм долу на най-дълбоката долина
Но кой съм аз? – Моля те, помогни ми.

Припев:

Освободи ме от тези вериги
Освободи ме от тази болка
Загубен съм в мизерията си
Освободи ме от тези вериги
Освободи ме от тази болка
Загубен съм в мизерията си

Няма коментари:

Публикуване на коментар