Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Enrique Iglesias - Tired Of Being Sorry


Enrique Iglesias - Tired Of Being Sorry
Уморих се да съжалявам

Не знам защо
Ти реши да ме последваш тази вечер.
В покоя на света,
когато с теб се разминаваме и караме.
Остави ме така,
поради хиляди причини, които знам.
Да разделим завинаги тревогата
с всички демони, които притежавам
под сребърната луна.

Припев 1:
Може би ти беше права!
но скъпа аз бях самотен.
Не искам да се боря,
уморих се да съжалявам

8-ма и Оушън Драйв
с всички вампири и годениците им.
Ние всички сме безкръвни и слепи
и копнеем за живот,
отвъд сребърната луна.

Припев 1:

Припев 2:
Стоя на улицата
и плача за теб,
никой не ме вижда,
освен сребърната луна
.
Толкова далеч - толкова отвъд пространството,
изхвърлям себе си, губя пътя си.
Трябва да достигна до теб,
Трябва да достигна до теб...

Припев 1:

Припев 2:

Няма коментари:

Публикуване на коментар