Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Within Temptation - The Cross


Within Temptation - The Cross
Кръстът

Нищо не се променя, все още се извръщаш
Измиваш си ръцете, правиш всичко твърде ясно
Просто продължаваш да живееш по тази лъжа
Отказваш да видиш, отричаш го
Кръстът, който носа, но изглежда не те е грижа
Дори Юда знае, че е излъгал
Продължавам да се чудя защо
Продължавам да казвам името ти през сълзите

Припев:
Защо чака да ме прегърнеш
Скъпи мой?
Студен в тишината си,
Отричайки каквото е истинско
Все още се чудя защо
Все още викам името ти

Скъпи мой
Съжалявам ако не можеш да
Понесеш голата истина
Всичко, което виждаш е както искаш да бъде
Затова продължаваш да живееш живота си
Освободи ме от този кръст,
След всичките тези години
Ох, викни името ми и ми помогни с тази тежест
Въпреки че се стигна толкова далеч
Продължавам да се чудя защо
Продължавам да казвам името ти през сълзите

Припев:

И се чудя.... и се чудя
В сърцето си още се надявам да отвориш вратата
Може да пречистиш всичко, отговори ми
Защо? Защо?

Припев:

И се чудя.... и се чудя
В сърцето си още се надявам да отвориш вратата
Може да пречистиш всичко, отговори ми

Няма коментари:

Публикуване на коментар