Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Simple Plan - Welcome To My Life


Simple Plan - Welcome To My Life
Добре дошъл в живота ми

Чувствал си ли се някога като,
Че ще се счупиш на парчета?
Чувствал си ли се някога не на място?
Като сякаш не принадлежиш тук
И никой не те разбира
Искал ли си да избягаш?
Заключваш ли се в стаята си?
С радиото пуснато толкова силно,
Че никой не те чува да крещиш
Не знаеш ли как е
Когато нищо не изглежда наред
Не знаеш как е, да си като мен

Припев:
Да бъдеш наранен,
Да се чувстваш загубен
Да бъдеш оставен навън в тъмното
Да бъдеш сритам, когато си паднал
Да се чувстваш разиграван наоколо
Да бъдеш на ръба на разбиването
И никой не е там да те спаси
Не, не знаеш какво е
Добре дошъл в живота ми

Искаш ли да бъдеш някой друг?
Омръзна ли ти да се чувстваш изоставен?
Отчаян ли си да откриеш нещо повече?
Преди живота ти да свърши
Набутан ли си в живот, които мразиш?
Повдига ли ти се от всички наоколо?
С тези големи фалшиви усмивки и глупави лъжи
Докато дълбоко вътре, ти кървиш
Не, не знаеш как е
Когато нищо не изглежда наред
Не знаеш как е, да си като мен

Припев:

Никой не е лъгал право в лицето ти
Никой не те е наръгвал в гърба
Може да си мислиш, че съм щастлив
Но няма да бъде добре
Всички винаги ти дават каквото искаш
Никога не е трябвало да работиш,
То винаги е било там
Не знаеш какво е, какво е

Припев: 2

Добре дошъл в живота ми
Добре дошъл в живота ми

Няма коментари:

Публикуване на коментар