Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Visions Of Atlantis - The Poem


Visions Of Atlantis - The Poem
Поемата

Седя тук в празна стая, пиша поема сега за теб,
Време е да помисля за това, което имахме
И когато слънцето залязва,
Всичките му чувства се връщат
Толкова съжалявам, че умря.
Ако можех да ти кажа цялата болка,
Която изпитвам
И цялата печал нараства тази нощ.

Припев:  
Защо ме остави тук сам?
Защо ме остави съвсем сам?
Беше ли време просто да бяхме заели?
Беше ли наша съдба, или
Просто е последната ми фантазия?
И съм оставен назад в печал и болка....

Пушел и мрак са във въздуха,
И сянката ти е навсякъде,
Сега научих светът наричан умиране.
Поставям въже около шията си
И за последно поглеждам назад,
Да се откажа от живота е защитата ми.
Знаеш ли друг начин?
Моля те върни се и ми кажи да остана

Припев:

Тези последни плачове аз пиша за теб,
Цялата ми болка изплачва навън за теб,
Тези последни сълзи са излети зарад теб
Цялата ми болка изплачва навън за теб,

Припев: 2

Няма коментари:

Публикуване на коментар