Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Nightwish – Eva


Nightwish – Eva
Ева

6:30 зимна сутрин
Снегът продължава да пада, тихо надолу
Роза с всяко друго име
Ева си оставя своя лебедов поток вкъщи
Нежно сърце, което винаги ме кара
Да се засрамя от собственото си
Върви сама, но не и без името си

Припев:
Ева отлита далеч
Сънува светът много далеч
В тази жестока детска игра
Няма приятел, които да викне името й
Ева отплава далеч
Сънува светът много далеч
Доброто в нея ще бъде моето
Слънчогледово поле

Подигравана от мъжа да задълбочи греха
Малко момиче с живот пред себе си
За спомена от една мила дума
Те ще остане заедно със зверовете
Време е за още един дързък сън
Преди да избяга, edenbeam
Ние убихме със собственото й любящо сърце

Припев:

Няма коментари:

Публикуване на коментар