Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Nightwish - Sleeping Sun


Nightwish - Sleeping Sun

Спящо слънце

 

Слънцето тихо спи, веднъж на век

Мъдри океани, спокойни и червени

Страстна милувка оставена да почине

За мечтите си аз живея

Живея заради мечтите си
Заради желания съм будна през нощите
Истина, намерена в края на времето,
Губейки вяра извършваме престъпление!
 

Припев: 

Мечтая за това нощно време

Да продължи за един човешки живот

Тъмнината около мен, 
бреговете на слънчевото море

Ох, Сега искам да заляза със слънцето

Спейки... плачейки... С теб!

Скръбта има човешко сърце
От моят Бог ще си отиде 
Прекосила съм хиляди луни
Никога не открила къде да отида
222 дни на светлина…
Ще бъдат желани от нощта,
Момент за изпълнението на поета,
Докато не остане нищо за казване.
 
Припев: 2

Няма коментари:

Публикуване на коментар