Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Tarja Turunen - Our Great Divide


Tarja Turunen - Our Great Divide
Великото ни разделение

Тъмно синьо море, призоваващо ме.
Водни песни, пазещи ме.
Небе, толкова дълбоко, няма край
Луната все още спи, звездното легло за мен

Припев:
Как мога да видя през очите ти,
Моя съдба?
Разпадам се. Ти кървиш за мен.
Как мога да видя през очите ти,
Световете ни да се сблъскат?
Отвори сърцето си,
Да затворим великото ни разделение.

Далечни молитви, издялани в камък
Мълчаливите думи все пак ще бъдат чути.

Припев: 2

Няма коментари:

Публикуване на коментар