Е, реших да направя блог и за това си хоби - преводите.
Основно тук ще качвам преводи на песни.
Няма да го има оригиналния текст, но ще го има преведен на български.
Не песните, който са на японски или друг азиатски език, защото са доста съобщавам, че текстовете са били открити на английски и едва след това преведени на български.

събота, 30 юни 2012 г.

Old Dirty Bastard & Black Ke – Thirsty


Old Dirty Bastard & Black Ke – Thirsty
Жаден

Дори не ме познаваш, не можеш да ме видиш
Приятелю на дневната светлина,
Сега се върнах, сега отново се върнах
Не се страхувай скъпа,
Не виждаш ли, че съм жаден
Приятели на дневната светлина, позволи ми да пия
Позволи ми да пия, приятелю мой
Не се страхувай скъпа, не се страхувай
Приятели на дневната светлина, върнах се
И отново се върнах

Припев:
Никога не отивай никъде,
Не можеш да избягаш от мен
Ден и нощ, скъпа, мога да пия, да пия отново
Мда, мда, мда, мда, мда, може ли да пием,
Можем ли да пием, приятелю мой?
Не се страхувай, не се страхувай скъпа
Не виждаш ли, че съм жаден?
И се върнах, отново се върнах

Какво, първо на първо,
Не можеш да се бориш с жаждата
Не можеш да се обадиш на доктора,
Нито на сестрата
Имаш Louie Loco от едната страна
На портмонето си
И тези тесни монети шестдесет,
Са на път да изгорят
Не мога да мисля,
Позволи ми да потъна във вената ти
Ела вземи си питие, с жаждата на къркач по любов
От древната страна, скъпа, не се страхувай
Не можеш да се бориш с жаждата, нито да избягаш Острието
Бях обсебен, надявайки се да си отворена да
Си сръбна от дозата порязване, просрочено
Не е обикновено, специално порода е
В горещината на нощта, ще те спася

Припев:

Позволи ми прощален дар, но помни това
Рано или късно, жаждата винаги побеждава
Мда, мда, върнах се и се върнах отново
Живот, живот... отново се върнах

Няма коментари:

Публикуване на коментар